Calibration involves comparing and adjusting the measuring equipment to ensure accuracy, while metrological testing assesses whether the equipment meets the prescribed standards.